PROZESSMANAGER:IN LEKTORAT (D/M/W) IN 50%
Haufegroup
Part-timemid
Sign in to applyFree account, takes a minute.
Job description
<p><strong>Deine Rolle:</strong> Du steuerst und entwickelst unsere Lektoratsprozesse - ohne selbst zu lektorieren. Als zentrale Schnittstelle orchestrierst du Autor:innen, Produktmanagement, externe Lektorate und Setzerei. Du schaffst klare Vorgaben, optimierst Abläufe, entwickelst Werkzeuge weiter und sicherst die Qualität der Ergebnisse.</p><p><strong>Deine Aufgaben</strong></p><ul><li><strong>Vorgaben und Standards: </strong><ul><li>Entwicklung, Pflege und Rollout von Autorenvorgaben, Richtlinien und Lektoratsvorgaben (z. B. Styleguides, Checklisten, Musterbriefings)</li></ul></li><li><strong>Prozessmanagement und Verbesserung:</strong><ul><li>Definition und Überwachung von Kennzahlen (z. B. Durchlaufzeiten, Fehlerquoten, Nachbearbeitungsaufwände, Termintreue)</li></ul></li><li><strong>Werkzeuge und Automatisierung (konzeptionell/steuernd):</strong><ul><li>Bewertung und Auswahl geeigneter Tools (z. B. KI-gestützte oder regelbasierte Tools) für Manuskriptprüfung und -bearbeitung</li><li>Erarbeitung von Anforderungen und Briefings (Use Cases, Akzeptanzkriterien) für Implementierungsteams/Dienstleister:innen</li><li>Integration in bestehende Redaktions- und Produktionssysteme sowie in Satzprozesse; Planung von Tests und Rollouts</li><li>Planung von Piloten, Tests und Rollouts; Erfolgsmessung und Skalierung</li><li>Sicherstellung von Nutzbarkeit, Schulungen und Begleitung des Change-Managements</li></ul></li><li><strong>Qualitätssicherung:</strong><ul><li>Systematische Prüfung von Autorenmanuskripten (Struktur, Konsistenz, Terminologie, Einhaltung von Vorgaben)</li><li>Steuerung und Überprüfung externer Lektorate (Qualitätskriterien, Leistungszusagen, Feedback-Schleifen)</li><li>Schulungen, Sprechstunden und Begleitung von Veränderungen sowie  Enablement für interne Teams und Dienstleister:innen</li></ul></li></ul>
<ul><li>Abgeschlossenes Studium der Germanistik, Linguistik, einer Geisteswissenschaft oder Digital Humanities</li><li>Erfahrung im Prozess- oder Projektmanagement in Verlags-, Medien- oder Content-Umfeldern</li><li>Ausgeprägtes Verständnis für Tools: Du kannst Potenziale und Grenzen moderner Lektorats- und QA-Werkzeuge beurteilen, Anforderungen formulieren und Entscheidungen treffen – ohne selbst zu programmieren</li><li>Stärke in Analyse, Struktur und Kommunikation; souverän im Stakeholder-Management zwischen Fachbereichen, externen Lektoraten und Setzerei</li><li>Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1)</li></ul>
<p>In der Haufe Group schaffen wir wegweisende Arbeitsbedingungen, in denen sich jede:r von uns optimal einbringen und entfalten kann. Bei uns erhältst du Raum und Verantwortung, sowie die Möglichkeit, hybrid zu arbeiten – das bedeutet eine Kombination aus Büropräsenz und Homeoffice, je nach Bedarf und Vereinbarung in deinem Team. Zudem profitierst du von flexiblen Arbeitszeiten und hast vielfältige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten.  Wir sind erlebbar und ganz offiziell ein Great Place to Work®.</p><p>JobID: REF491U</p><p><strong>Schäffer-Poeschel: Fundierte Fachinformationen zu Wirtschafts- und Steuerthemen.</strong><br>
Als renommierter Wirtschaftsfachverlag steht Schäffer-Poeschel im Verbund der Haufe Group für fundierte Fachinformationen zu allen Wirtschafts- und Steuerthemen. Unsere Leidenschaft und Fachkompetenz fließt in relevante digitale Medien und Printprodukte, die unsere Kundinnen und Kunden in ihrer unternehmerischen Entwicklung unterstützen.  </p><p>Wir wertschätzen Vielfalt und sind davon überzeugt, dass Mitarbeitende mit diversen Hintergründen unterschiedliche Perspektiven und Stärken bei uns einbringen. Daher begrüßen wir alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Als Unterzeichner der Charta der Vielfalt bekennen wir uns mit Überzeugung zu Vielfalt, Toleranz, Fairness und Wertschätzung.</p>
Skills
Project ManagementProcess ManagementStakeholder ManagementQuality AssuranceWorkflow OptimizationTool EvaluationChange ManagementTraining and EnablementUse Case DevelopmentAcceptance Criteria DefinitionPilot PlanningRollout PlanningTesting PlanningDigital PublishingContent ProductionAuthor GuidelinesStyle GuidesChecklistsMandatory BriefingsKI-gestützte ToolsRule-based ToolsEditing ToolsEditing Process IntegrationProduction SystemsTypesetting Processes